翻訳
１月２０日ニッサンラルゴ廃車買取
１月２０日に買い取った廃車、ニッサンラルゴ(VW30)です。
廃車買取価格：自動車リサイクル料金相当額＋2,000円
当日の15:00過ぎ依頼者から携帯電話にて、永らく車検を受けずに駐車場に停めている不動車の廃車引き取りのため、今すぐ現地へ来てほしいとのご依頼がありました。ご近所での廃車引取でしたので、すぐさま当店を出発し、愛媛県松山市桑原町の医療法人廣瀬内科桑原内科・麻酔科周辺のマンション駐車場へ向かい、依頼者とお会いしました。
現場では廃車にするラルゴの車検証を拝見し、ナンバープレートを取り外して依頼者にお渡ししました。現地での廃車引き取り作業完了後、当店へ廃車を持ち帰ってから20分後に依頼者がご来店いただきました。
廃車買取清算ですが、自動車リサイクル料金が未預託であることをご説明し、廃車買取価格から自動車リサイクル料の預託金に充て、残金2,000円をお渡しすることにいたしました。自動車リサイクル料金は当店にて廃車時の預託手続きをし、自動車リサイクルセンターへ納入しました。廃車手続きのアドバイスでは使用済自動車引取証明書をお渡ししたあと、陸事での廃車手続き方法などについてご説明いたしました。
当店では、自動車リサイクルセンターの自動車リサイクルシステムにて、今回の廃車の解体処理が完了したこと示す｢解体報告記録日｣が通知され次第、それぞれの廃車の依頼者へ｢解体報告記録日｣のご連絡を差し上げています。（通知書のような書面が自動的に作成・送付されるわけではありません）今回の廃車も解体通知が行われ次第、依頼者へお電話をお掛けし「解体報告記録日」をお伝えする予定です。（解体通知が発行された車両は、永久抹消登録手続き等が可能となります。）
